Заверение печатью Компании возможно только для переводов, выполненных переводчиками Бюро переводов "ЭРА". В случае необходимости заверения уже имеющегося у заказчика перевода необходимо заказать услугу проверки правильности перевода и его последующее заверение. Заверение печатью компании происходит только после утверждения текста перевода заказчиком. В рамках утверждения заказчик проверяет правильность написания всех имен собственных (имен, фамилий, наименований компаний и организаций и т.п.) и их соответствие другим документам, имеющимся у заказчика. Перевод заверяется печатью Бюро береводов, когда не требуется нотариальное или консульское заверение перевода или когда исходный документ не соотвествует требованиям  делопроизводства соответствующей структуры. Но подобное заверение перевода может быть не принято официальными органами и больше никем не заверяется.